Checks product availability and reserves stock for confirmed orders.